Čo získa táto dvadsiatka rozprávkových škôlok?

V balíku od Martinusu nájdu nové a naozaj starostlivo vyberané knihy pre prckov od dvoch rokov, ale takisto aj pre predškolákov. Všetko pre to, aby ste mali na každý týždeň leta čosi nové a zároveň, aby sa k vám dostali ozaj dobré knihy.

Dobré knihy sú tie, ktoré bavia aj dospelákov a zároveň rastú s deťmi. Spočiatku v nich dieťa iba vie ukázať na časť obrázka a pomenovať ho, potom už vie opísať stranu, potom už z ilustrácie začína predpokladať, čo sa asi v príbehu ide stať a nakoniec vám to prerozpráva vlastnými slovami. Samozrejme, toto všetko na škále dvoch-troch rokov. Práve preto v balíku nájdete delikatesy ako je napríklad Môj kocúr Tam Tam o živote obyčajného kocúra (ale zároveň o veľkej láske k nemu), Špinušku, ktorá má najmilšie srdce na svete, no do pol hodiny je špinavá nech sa akokoľvek snaží alebo Justínku a asistenčného jednorožca pre predškolákov o Justínke, ktorej chýba fantázia. Takisto je tam Lily a Momo, Leon Neón alebo paráda hľadacia kniha bez slov Poďme objavovať Slovensko!. V balíku ale nájdete aj horúcu novinku Medzi nebom a morom, zvláštnu a krásnu obrazovú knihu, do ktorej sa menšie deti budú iba dívať a žasnúť a väčšie postupne prenikať do príbehu o vyrovnávaní sa s s odchodom starého otca. Aj takéto knihy naše deti potrebujú – ale na začiatok úplne stačí, ak si nimi budú iba listovať a skúmať obrazy. Aj zážitok z pozerania sa ráta.

Všetci ste vyhrali

Ak sa na vás neusmialo šťastie, no prihlásili ste sa do súťaže, čoskoro k vám docestuje krásna 25 percentná Martinus zľava na nákup detských kníh. (Ďakujeme, Martinusáci, za túto super službu.) Výber aj počet je na vás, no pokojne sa môžete nechať inšpirovať našim výberom do Prečítaného leta. Pevne veríme, že aspoň toto vás poteší.

A teraz finálová dvadsiatka: 

SMŠ Wonderland, Bánovce
MŠ Hôrky, Žilina
MŠ Stožok, Detva
ZŠ s MŠ Ráztočno, Handlová
MŠ TatraKUK, Ružomberok
Montessori Kolibrík, Lučenec
MŠ Nižný Klátov
Ateliér Les, Bratislava
MŠ 8. mája, Šaľa
MŠ Štítnická Rožňava
MŠ Na Starej tehelni, Banská Bystrica
MŠ Bošany
ZŠ s MŠ Turčianska Štiavnička
ZŠ s MŠ Do Stošky, Žilina
SMŠ Montessori, Zvolen
MŠ Kukučínova 1, Vranov nad Topľou
Baby Academy, Nové Zámky
OZ Lienka, Vavrečka
MŠ s vyučovacím jazykom maďarským, Belá
MŠ Dolná Súča

Čo ak ste nás našli až teraz?

Ak ste škôlka a Prečítané leto ste objavili iba teraz, ešte stále sa môžete zapojiť do samotného programu. Stačí v ňom iba každý deň trochu čítať deťom podľa tém Prečítaného leta. Môžete použiť naše knižné tipy, môžete povyberať čosi z vašej škôlkoknižnice, môžete siahnuť po domácich kúskoch. A čítanie sa vôbec nemusí diať pred spaním – práve naopak, čím dobrodružnejšie miesta na čítanie nájdete, tým viac decká čítanie baví.

Čítanie si môžete doplniť hrami alebo výletmi podľa tém Prečítaného leta (na každý týždeň jedna) a robiť čokoľvek vám už napadne alebo koľko kolegýň a detí máte aktuálne v práci.

A ak ste rodičia, tak vy už nečakajte vôbec na nič. Rovno si kliknite na Prečítané leto, zaregistrujte sa na našu čitateľskú mapu a ste tam.

A ešte jedno špeciálne ďakovanie

Martinusu, že celú túto akciu spáchal veľmi ochotne, s porozumením a ešte aj s humorom.

V marci sme s Alžbetou mali možnosť vystúpiť na konferencii Indície. Indícia je nezisková organizácia, ktorá robí pre slovenské školstvo vzácne a dôležité veci, potrebné ako soľ: Hejného metóda vyučovania matematiky, informatika s Emilom, ExpEdícia zameraná na prírodovedné predmety, Comenia Script. Indícia sú teda tí ľudia, ktorí prinášajú na Slovensko moderné vyučovanie, v ktorom žiak je čo najaktívnejší a učiteľ hlavne sprievodca. Presne takí boli aj učitelia, ktorí na Indicíu docestovali: otvorení, svieži, motivovaní. Pre mňa osobne to bol veľmi silný zážitok – ja sama som zo školstva takmer ušla po osemnástich rokoch praxe. Z nadšenia mi neostalo nič, iba to vyčerpanie.

Každopádne, náš príspevok s Alžbetou sa týkal toho, čo všetko je už uvarené v čase, keď dieťa začína chodiť do školy (a teda prečo sú učitelia nenahraditeľní). Dvojiciam učiteľov sme okrem iného rozdali knihy (niektoré mali textu máličko, iné viac) s nasledovnou úlohou: čítajte. Teda, čítajte svojej kolegyni tak ako by ste to čítali dieťaťu. No a kolegynka zatiaľ bude zapisovať tie slová, ktoré z knižky zachytí, no pritom ich vo svojej bežnej reči nepoužíva.

Ak čítate pekný text práve jednu minútu a potom zrátate počet slov, ktoré ste prečítali, koľko slov sa vám za tú minútu podarí prečítať? A keď to vynásobíte piatimi minútami? My sme sa s učiteľmi dostali medzi 380 až 550 slov za päť minút (ráta sa všetko, aj spojky a citoslovcia). Ak si spomínate na kľúčový výskum o tom, koľko slov deti z menej podnetného prostredia počujú v ranom detstve za hodinu, tak viete, že je to tesne nad šesťsto. Šesto slov za hodinu. My sme z knižiek za päť minút vytiahli takmer toľko. Nič nepovzbudzuje vývin jazyka tak ako obyčajné čítanie knižky.

Avšak čo je ešte zaujímavejšie: tí učitelia, ktorí mali zapisovať slová, ktoré bežne nepoužívajú hlásili, že slová, ktoré zneli zdanlivo bežne. Šlo napríklad o vskutku, záhada, intenzívne, kde len, prepracovaná (predstavte si, učitelia! :) ) alebo boľačka. Keď si tieto slová čítate, ako často ich používate vy? Napísané sú vám isto známe. Ale kedy ste ich naozaj potrebovali použiť?(Kde je tá čokoláda, ktorú sme kúpili iba včera večer? No to je mi ale záhada.) Používate vskutku alebo používate bežnejšie naozaj? A keď sa vám čosi (nie obyčajné niečo) naozaj páči, čo iné vám napadne okrem tradičného super? (Cool nepočítame. :))

Ústny prejav je voči písomného vždy ochudobnený, omnoho menej košatý. No zároveň práve ústny prejav je zdrojom slovnej zásoby detí: deti v ranom veku kopírujú až 93 percent slovnej zásoby rodiča. S ňou potom prichádzajú do školy. Rozsah ich slovnej zásoby v maličkých hlavičkách znamená rozsah mentálnych konceptov (mama, psík, jablká). No a práve ten určuje to ako ľahko deťom pôjde učenie nových konceptov (veľryba? piráti? lipa? škovránok?).

Takže ak vy bežne nepoužívate slovo vskutku alebo záhada, vaše dieťa sa ho od vás pravdepodobne nenaučí. Ak ho neskôr začuje v škole, bude ho potrebovať počuť ozaj opakovane, aby si ho zapamätalo a aby ho aj začalo aktívne používať. Práve preto veda opakovane dokázala, že počet kníh v domácnosti má na budúce vzdelanie dieťaťa väčší vplyv ako vzdelanie samotného rodiča. Lebo totiž v knižkách sú záhady, piráti, tapírovia a Lindy, ktoré trénujú karate, Artúrovia Buchtovia na čokoládových diétach a Špinušky, ktoré spôsobujú penové potopy. V knižkách sú slová, ktoré vy síce nepoužívate najčastejšie, no vďaka knižkám sa vám v pasívnej slovnej zásobe zobudia rozkmitajú a začnú hľadať cestu do slovnej zásoby aktívnej. Slová ako čože, pravdaže či ubabraná.

Prezentácie

Po našej prednáške nás obkľúčila rota motivovaných učiteľov so žiadosťou o prezentáciu a o zoznam kníh, ktorý sme počas prednášky použili. Zverejňujeme teda obe.

Na workshope sme sa zamerali na knihy, ktoré možno nemajú veľa slov, a teda čitateľa — začiatočníka potešia, no čitateľa — pokročilého neurazia. Diskutovali sme o tom, prečo sú decká pri výbere kníh takmer stratené (vedeli ste, že 73 percent detí vo veku 6 — 17 by čítalo viac ak by vedeli čo?).

V závere tejto druhej prezentácie nájdete niekoľko fotografií z kníh nášho knižného trhu. Úloha pre učiteľov bola jednoduchá: skúsiť na základe jazyka v ukážke odhadnúť pre aký vek sú tieto knihy určené. (Prekvapenie: vydavatelia sú zväčša výrazne vedľa. Riadia sa skôr ilustráciami, nie náročnosťou jazyka. Napríklad obrázok a text s drakmi je odporúčaný ako prvé samostatné čítanie, ale som si istá, že bežný prváčik takýto text nezvládne.)

Počas prednášky aj workshopu sme použili horu dobrých kníh. Na tomto linku nájdete ich zoznam. 

Ak by ste pri objednávaní niektorého z titulov použili náš afiliátny link, podporujete tým našu prácu. Ďakujeme.

_____________
A ak by ste chceli vedieť, kedy vypustíme von najnovší článok, zapíšte sa do nášho spravodaja.

Občas sa nám stanú veci, ktorých veľkosť pochopíme až oveľa neskôr. Aj vám sa už také stalo, že?

Tak sme v minulom roku v nadšení kúpili práva na prvého slovenského Petra Horáčka. Píše predovšetkým v angličtine, bratia Česi už niekoľko jeho kníh majú aj v češtine, a napriek tomu, že je to autor oceňovaný vo svete, u nás zatiaľ stále nič. A tak prišiel čas na Martu s Jonatánom.

Pre nás to znamenalo preklopiť sa zo zapálenia a čistého zaľúbenia sa do príbehu do tvrdej, ťažkej práce na knihe. A veru, prekvapilo nás aké náročné to bolo. Viete, že nie je mäkčen ako mäkčeň? A viete, že keď vám povedia, aby ste plánovali s rezervou, ani vo sne vám nenapadne, že tá rezerva by mohla byť aspon štvormesačná? Alebooo, čo spravíte s vetou, ktorá má v origináli tri jednoslabičné slová, ale v slovenčine je to súvetie na dva riadky?

Ešte šťastie, že svet je plný láskavých, ochotných ľudí, ktorí nás previedli každým jedným krokom. Ďakujeme vám, Jana s Borisom (okrem iného aj z ej.publishing). Ďakujeme superžene Zuzke z Egrešu, nášmu grafikovi Robovi Šarudymu, skvelej prekladateľke Ester Demjanovej zo Slovo svet a superpozitívnej redaktorke Katke Kvoriakovej. A Maji, Maji Neradovej za nezdolné nadšenie a jej kľúčové „No ako, Vikiii?“ v telefonátoch, keď bolo zle.

A nedá mi, musím ešte raz. Fakticky ale že vážne ďakujeme polnočnej úderke Jana – Boris (áno, to sú tí istí z dvoch riadkov vyššie), pretože čo títo dvaja pre nás po nociach robili, to ani najlepšie mexické placky tohto vesmíru nenahradia.

A tak tu máme kampaň na Martu s Jonatánom, dve osamelé (a trochu zahorknuté) dážďovky, ktoré sa raz stretnú v jednej hruške, zapletú si chvosty a pomaly sa naučia, že žiť vo dvojici nemusí byť najľahšie, ale je to dobré. :)

Knižka pre deti

Knižka je na pohľad naozaj krásna, s výraznými farbami a samozrejme s výrezmi, ktoré majú decká skutočne rady. Malý pampúch o nej píše vo svojej recenzii:

Jonthan & Martha je jedna z tých kníh, ktoré budete radi držať v rukách znova a znova. Začnete obalom, kde zelená hruška vystupuje z pozadia a je vlastne plastická. Potom je tu samotný papier. Stránky sú dostatočne tvrdé na to, aby sa malým ručičkám jednoduchšie otáčali. Zároveň krásne vyniknú výrezy (dierky, ktoré naši hrdinovia vyjedia) a tvarované strany. Niečo na polceste medzi leporelom a klasickou knihou. Papier je veľmi príjemný na dotyk. Hmatový vnem pridáva čítaniu ďalší level zážitku. Je to skrátka krásna kniha.

Knižky však nie sú iba obrázky. Tak aj výber tejto knižky vychádzal z toho, čo cítime, že na našom trhu chýba. Článok na Eduworld to zhŕňa veľmi presne, aha:

Marta a Jonatán je jednoducho vynikajúcou picture book, teda obrázkovou knihou. Na Slovensku zatiaľ žáner obrázkovej knihy nemá silné zázemie. Áno, máme knihy pre deti a tie v sebe mávajú obrázky. Avšak v kvalitnej obrázkovej knihe ilustrácie a text spolupracujú a navzájom sa rozvíjajú, a na obe sú kladené rovnaké nároky. Ilustrácie nie sú popisné, len zriedkavo opisujú to, čo sa píše v texte. Omnoho častejšie príbeh rozvíjajú a posúvajú k tomu, čo bolo iba naznačené.

A ešte toto:

Textu je v dobrých obrázkových knihách skutočne málo. Je to práve preto, že najviac hovoria práve ilustrácie. Schopnosť čítať príbeh z obrázkov je nesmierne vzácna a pre dieťa dôležitá, no slovenské detské knihy častokrát “trpia” na priveľa slov. Priveľa vysvetľujú, primálo sa spoliehajú na dieťa.

Knižka pre rodičov

Ale jedným z najdôležitejších dôvodov prečo sme sa do knižného sveta pustili s touto knihou ste vy, rodičia. Teda, my rodičia. Vieme aké trápenie nám dokáže spôsobiť šesťsto čítaní jednej a tej istej knihy, špeciálne ak nie je napísaná veľmi dobre. Toto sa však netýka Marty s Jonatánom, ako som vysvetľovala jednej mojej kamarátke z časopisu .týždeň počas spoločných raňajok (Pizano to bola! Veronika Pizano to bola a tiež sa neschová!) (počas ktorých odrazu začala vyťahovať mikrofón a stojan na mobil). (No dobre, teraz som jej vďačná, pretože vám môžem pustiť toto video.) Článok v .týždni nájdete výmenou za email tuto.

Záver

Už teraz vieme, že kampaň bude úspešná. Hrozitánsky sa tešíme, že vás s knižkou budeme môcť potešiť. Najlepšie dokladuje naše nadšenie (sme späť pri nadšení!) trojička Jurko/Inka/Agátka. Takto si oni čítajú o dážďovkách, aha.

Našu kampaň nájdete na Startlabe na tomto linku.

Pod stromček vláčik, ponožky ale aj knihu! A tak musím povedať, že sme sa s Alžbetou aj v tomto roku veľmi rady zúčastnili veľkého knižného….knižkovania. Pod vedením Knižnice pre mládež mesta Košice sme opäť vyberali najlepšie detské knihy roka 2018. (Výber z roka 2017 nájdete kliknutím tuto.) Knižnica tieto Best of tvorí už ôsmy rok, a vždy je to v spojení s knihovníkmi, redaktormi, inovátormi vzdelávania, blogermi a podobne. Patríme medzi nich už druhýkrát aj my dve, už druhýkrát nám pomáha aj naša kamoška Zdenka z blogu Mimi malá knihomilka.

TOP 5 detských kníh v každej z piatich kategórií za rok 2018 zverejnil Martinus vo svojom veľkom katalógu Kniha roka 2018. Tam nájdete aj výber pre dospelých. Katalógy sa ešte stále dajú uchmatnúť na predajniach, prípadne ich nájdete aj v knižniciach. Výber nájdete nájdete v týchto kolekciách.

Každoročný výber Knižnice (teda Top 5, doplnený druhou skvelou päťkou) vo formáte .pdf nájdete na tomto linku.

Kategória 0 – 3 roky

Časť 1. predstavuje Mimi, presnejšie Mimi malá knihomilka, a jej mama Zdenka, blogerka a naša dobrá kamoška.

Časť 2. s Alžbetou z blogu Malý pampúch a zároveň s členkou nášho tímu.

Kategória 4 – 6 rokov

Výber robila Markéta Andričíková z Katedry slovakistiky, slovanských filológií a komunikácie FF UPJŠ v Košiciach a ja, Viki Marcinová, ako prekladateľka, blogerka a propagátorka čítania.

Kategória 7 – 10 rokov

Finálny výber robila dramatoterapeutka Martina Jánošíková z Edudramy.

Kategória 11 – 13 rokov

Časť 1. s Luckou Hlubeňovou, prekladateľkou a knižnou redaktorkou.

Kategória 14 – 16 rokov

Čítacia úderka z portálu Úlet s knihou: Vierka ako knihovníčka a všeobecná dobrá čarodejnica, Petra ako knihovníčka a biblioterapeutka a Lucia ako inovátorka vzdelávania.

Kategória Knihy pre všetkých rokov

Knižky vyberal a predstavuje Tibor Mrkvička Hujdič.

TOP 5 detských kníh, ktoré to dotiahli až do Martinus katalógu Kniha roka 2018 (spolu s dospeláckymi knihamij) nájdete v týchto kolekciách.

Katalóg Knižnice s TOP 10 za rok 2018 v plnom znení vo formáte .pdf nájdete na tomto linku.

Čítajúci rodičia píšu je kategória o vás, superrodičoch. Je hlavne o tom, čo zažívate v bežnom živote 
s vašimi deťmi pomedzi knihy. Alebo s knihami pomedzi vaše deti? 
Nech je to ako chce, jej úlohou je povzbudiť a naštartovať. 
Tak štartujte, rodičovia!

Aďa je úplne obyčajná mama. To je určite to, čo by povedala ona – a vlastne asi aj to, čo by o sebe povedala väčšina z vás. A aj u nej platí (tak ako pri väčšine z vás), že to nie je celkom pravda. Naša spoločná história siaha do čias, keď sme ani jedna o materstve netušili nič. Ale potom prešlo tisíc rokov a my sme sa odrazu stretli na spoločnom parkovisku. Aha, okrem mám sa z nás stali  susedky. 

Väčšina z našich rozhovorov odvtedy prebieha práve na tom parkovisku, pričom každá z nás sa snaží sledovať svoj vlastný počet detí. Nuž, a práve na tom parkovisku mi raz porozprávala o knihe, ktorú s nimi vyrobila. Po tomto nápade som skočila ako matka vlčica – ale najprv bolo Aďu treba prehovoriť, že to nie je somarina, drobnosť, blbosť, a že to naozaj stojí za zmienku.

Súvisí to s mojou závislosťou. Som na materskej dovolenke a cez deň sa venujem deťom. Nechcem ich ťahat do nákupných centier a tak nakupujem cez internet. No a keďže som už naozaj naozaj potrebovala ôsme posteľné prádlo (také s bodkami sme ešte nemali), klikla som na tú internetovú stránku…

Našťastie, každé balenie posteľného prádla má v sebe tvrdý kartón, a tak nám základ pre knihu doniesol ujo kuriér.
Inšpirovalo ma obyčajné neobyčajné stretnutie s autorom knižiek Kamzíkův velký skok a Vlk a tma Danielom Rušarom v košickom Artfore na jar tohto roka.

Okrem iných zaujímavých vecí povedal pán Rušar aj pár slov o tom ako sa postupne zrodili jeho knihy. Príbeh je predsa len casť. Dobrý ilustrátor vdýchne knihe život. Obrázky sú to, čo naše deti zaujíma najviac, hlavne v čase keď s čítaním este len začíname, ale zároveň si myslím, že aj neskôr sú ilustrácie základom dobrého čítania.

Keď som môjmu synovi čítala niečo o úľoch v Poľsku (z knihy Včely), prerušil ma a vraví: „Mamiiiiiiiii, už konečne začni čítat obrázkyyyy!“ Napadlo mi teda, že ak sa zahráme na spisovateľa a ilustrátora, úplne jednoducho pochopí a zapamätá si čo treba na to, aby vznikla kniha. A tak sme sa popri vystrihovaní a maľovaní čohokoľvek čo sa nám v tej chvíli chcelo rozprávali o tom, koľko máme práce kým ja ako spisovateľ vymyslím text a Oliver ho ako ilustrátor pekne zilustruje.

Neprešlo veľa času (náš mladší Alex spal niečo cez hodinu, takže sme museli byť rýchli), a darček pre ocka bol hotový. Nie, nemal narodeniny ani nič, dali sme mu ho lebo sme chceli.

A prečo vlastne píšem týchto par viet?
Len tak.
Ako som sa od posteľného prádla dostala ku knižke.

Že je len na nás rodičoch do akej miery prepletieme príbehy, básničky, obrázky a knižky akéhokoľvek druhu so životom našich detí a nás samých. Ako nás stretnutie s akýmkoľvek človekom môže inšpirovať natolko, aby sme voľný čas s našimi ratolesťami strávili inak ako pozeraním Požiarnika Sama na tablete… (aj keď občas aj to treba).

Ciest ako sa dostat k dobrým knihám je veľa. Nie je to o peniazoch. Je to o hľadaní cesty k tomu, aby sa kniha stala bežnou súčasťou rodinného života, a určite nie niečím čo povinne robíme s deťmi pred spaním, lebo sa to tak vraj má.

A naša kniha? Nič špeciálne, obrázky nesúvisia s textom. Dom, strom, slnko a pár kvietkov.
Ale v detskom svete môjho syna sme urobili knihu. A o to ide.

A o to ide, o prepletanie života s našimi deťmi a príbehov z knižiek.

A už len na záver: Aďa je všetko možné, len nie obyčajná mama. A to platí aj o väčšine z vás. V malom svete malých detí sú malé veci najväčšie veci na svete.