vek 2-3 – Čítajme si spolu https://citajmesispolu.sk Thu, 16 Dec 2021 09:01:52 +0000 sk-SK hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.8 Našli sme rozprávkové škôlky https://citajmesispolu.sk/nasli-sme-rozpravkove-skolky/ https://citajmesispolu.sk/nasli-sme-rozpravkove-skolky/#respond Mon, 17 Jun 2019 20:56:37 +0000 https://citajmesispolu.sk/?p=3774 Veľa preveľa škôlok sa nám prihlásilo do Prečítaného leta! (Písali sme o tom v tomto článku.) Teraz už ale máme k dispozícii prvú dvadsiatku a neváhame ju použiť. Ale najprv…

Čo získa táto dvadsiatka rozprávkových škôlok?

V balíku od Martinusu nájdu nové a naozaj starostlivo vyberané knihy pre prckov od dvoch rokov, ale takisto aj pre predškolákov. Všetko pre to, aby ste mali na každý týždeň leta čosi nové a zároveň, aby sa k vám dostali ozaj dobré knihy.

Dobré knihy sú tie, ktoré bavia aj dospelákov a zároveň rastú s deťmi. Spočiatku v nich dieťa iba vie ukázať na časť obrázka a pomenovať ho, potom už vie opísať stranu, potom už z ilustrácie začína predpokladať, čo sa asi v príbehu ide stať a nakoniec vám to prerozpráva vlastnými slovami. Samozrejme, toto všetko na škále dvoch-troch rokov. Práve preto v balíku nájdete delikatesy ako je napríklad Môj kocúr Tam Tam o živote obyčajného kocúra (ale zároveň o veľkej láske k nemu), Špinušku, ktorá má najmilšie srdce na svete, no do pol hodiny je špinavá nech sa akokoľvek snaží alebo Justínku a asistenčného jednorožca pre predškolákov o Justínke, ktorej chýba fantázia. Takisto je tam Lily a Momo, Leon Neón alebo paráda hľadacia kniha bez slov Poďme objavovať Slovensko!. V balíku ale nájdete aj horúcu novinku Medzi nebom a morom, zvláštnu a krásnu obrazovú knihu, do ktorej sa menšie deti budú iba dívať a žasnúť a väčšie postupne prenikať do príbehu o vyrovnávaní sa s s odchodom starého otca. Aj takéto knihy naše deti potrebujú – ale na začiatok úplne stačí, ak si nimi budú iba listovať a skúmať obrazy. Aj zážitok z pozerania sa ráta.

Všetci ste vyhrali

Ak sa na vás neusmialo šťastie, no prihlásili ste sa do súťaže, čoskoro k vám docestuje krásna 25 percentná Martinus zľava na nákup detských kníh. (Ďakujeme, Martinusáci, za túto super službu.) Výber aj počet je na vás, no pokojne sa môžete nechať inšpirovať našim výberom do Prečítaného leta. Pevne veríme, že aspoň toto vás poteší.

A teraz finálová dvadsiatka: 

SMŠ Wonderland, Bánovce
MŠ Hôrky, Žilina
MŠ Stožok, Detva
ZŠ s MŠ Ráztočno, Handlová
MŠ TatraKUK, Ružomberok
Montessori Kolibrík, Lučenec
MŠ Nižný Klátov
Ateliér Les, Bratislava
MŠ 8. mája, Šaľa
MŠ Štítnická Rožňava
MŠ Na Starej tehelni, Banská Bystrica
MŠ Bošany
ZŠ s MŠ Turčianska Štiavnička
ZŠ s MŠ Do Stošky, Žilina
SMŠ Montessori, Zvolen
MŠ Kukučínova 1, Vranov nad Topľou
Baby Academy, Nové Zámky
OZ Lienka, Vavrečka
MŠ s vyučovacím jazykom maďarským, Belá
MŠ Dolná Súča

Čo ak ste nás našli až teraz?

Ak ste škôlka a Prečítané leto ste objavili iba teraz, ešte stále sa môžete zapojiť do samotného programu. Stačí v ňom iba každý deň trochu čítať deťom podľa tém Prečítaného leta. Môžete použiť naše knižné tipy, môžete povyberať čosi z vašej škôlkoknižnice, môžete siahnuť po domácich kúskoch. A čítanie sa vôbec nemusí diať pred spaním – práve naopak, čím dobrodružnejšie miesta na čítanie nájdete, tým viac decká čítanie baví.

Čítanie si môžete doplniť hrami alebo výletmi podľa tém Prečítaného leta (na každý týždeň jedna) a robiť čokoľvek vám už napadne alebo koľko kolegýň a detí máte aktuálne v práci.

A ak ste rodičia, tak vy už nečakajte vôbec na nič. Rovno si kliknite na Prečítané leto, zaregistrujte sa na našu čitateľskú mapu a ste tam.

A ešte jedno špeciálne ďakovanie

Martinusu, že celú túto akciu spáchal veľmi ochotne, s porozumením a ešte aj s humorom.

 

]]>
https://citajmesispolu.sk/nasli-sme-rozpravkove-skolky/feed/ 0
Čítajúci rodičia píšu: Milka a jej malá veľká Alžbetka https://citajmesispolu.sk/citajuci-rodicia-pisu-milka-a-jej-mala-velka-alzbetka/ https://citajmesispolu.sk/citajuci-rodicia-pisu-milka-a-jej-mala-velka-alzbetka/#comments Tue, 25 Apr 2017 04:23:30 +0000 https://citajmesispolu.sk/?p=2865 Čítajúci rodičia píšu je kategória o vás, superrodičoch. Je hlavne o tom, čo zažívate v bežnom živote s vašimi deťmi pomedzi knihy. Alebo s knihami pomedzi vaše deti? Nech je to ako chce, jej úlohou je povzbudiť a naštartovať. Tak štartujte, rodičovia!

bejbysitterkaMamka Milka sa mi prvýkrát ozvala, keď jej Alžbetka mala rok a pol. Písala, že sú v knižkách až po uši, čítajú všade, a aj pani doktorka obdivuje širokú slovnú zásobu – aj keď Alžbetka najčastejšie počúva tak, že vyzerá, že vôbec nepočúva.

Teraz sa ozvala znova – no doma majú od poslednej správy už o jedného člena viac. A ako sa ukázalo, z malej Alžbetky sa stala medzičasom jedna ozajstná bejbysitterka – a okrem toho aj dospelá rozprávačka príbehov.

 

Čítame knižky pravidelne od cca 4 mesiacov. Je krásne vidieť ako sa jej fantázia pritom rozvíja: asi mesiac som jej pravidelne hovorila o obrázkoch v knižke Moja farma. Vymýšlala som si, keďže text nepočúva, no páči sa jej, keď si ho tvorím ja. A zrazu sa po mesiaci ozve: „Teliatko pije mliečko od mamičky kravičky, mačička je nakreslená, a sedí na fúriku, kohútik ráno robí kirikí…“ Až sa mi slzy vtisli do očí. A to som si celý čas myslela, že ju to nezaujíma.

Pred spaním

Keď som bola mladšia (momentálne máme s manželom 30 rokov a dve krásne deti), vždy som túžila po tom, aby moje deti milovali knihy. No viem, že je potrebné ich tejto láske učiť. Našej Alžbetke sme začali čítať knižky cca v 5. mesiaci, hlavne večer v postieľke pred spaním. Chcela som, aby sa z večerného čítania stala bežná rutina ukladania k spánku a nakoniec sa mi to podarilo.

Večer čítame vždy pol hodinu, a k tomu aj cez deň. Avšak večer je to už rituál. Niekedy vôbec nevládzem, ale vždy idem.

MIlka pred spaním

Naivne sme si s manželom vždy mysleli, že naše dieťa bude tíško sedieť (prípadne ležkať) v posteli a my budeme meniť hlas a dlho čítať rozprávky. Avšak naše malé drobátko nás rýchlo vyviedlo z omylu. Momentálne (malá má takmer 2,5 roka) konečne vie chvíľku počúvať aj text z knižiek, hoci radšej má, keď jej ho k obrázkom dotváram sama. Preto sme odložili knižky s množstvom textu a prešli na také, kde je veľa obrázkov.

Alžbetka sama

Persil

Najnovšie k nám pribudol nový člen rodiny Ondrejko (2 mesiace). Malý plačkal v húpačke – a zrazu si k nemu Alžbetka sadla, dala mu knižku na nôžky a hovorí: „Ondrejko neplač, budeme si čítať. Tu máš takúto o prasiatkach a ja budem čítať o mackoch.“ Začala nahlas rozprávať a malý ju počúval bez plaču. No a ja som spoza dverí hľadela na dve najväčšie šťastia v mojom živote.

MIlka Pilná s Alžbetkou

Milí rodičia, je to tak – všetko všetúčko čo namáhavo pestujeme z nás po pramienkoch prechádza na naše deti. Žiadne čary. Len drobné a nenápadné opakovania, ktoré na prvý pohľad nemusia prinášať žiadnu zmenu.

Aby vás potom prekvapili – a vo dverách rozplakali.

]]>
https://citajmesispolu.sk/citajuci-rodicia-pisu-milka-a-jej-mala-velka-alzbetka/feed/ 2
10 najlepších knižiek pre deti do troch rokov za rok 2016 https://citajmesispolu.sk/10-najlepsich-kniziek-pre-deti-do-troch-rokov-za-rok-2016/ https://citajmesispolu.sk/10-najlepsich-kniziek-pre-deti-do-troch-rokov-za-rok-2016/#respond Mon, 16 Jan 2017 06:02:23 +0000 http://citajmesispolu.sk/?p=2821

K novému roku zákonite patrí nejaký ten sumár, rebríček, nejaké uzavretie toho, čo bolo. Aj my s Alžbetou sme si sadli. Vznikol z toho tento článok. A ak sa v týchto dňoch nachádzate v Žiline, v žilinskom Artfore nájdete špeci poličku s detskými knižkami – a presne podľa nášho článku!

Juj, to sme nečakali. Veru, ani jedna z nás. Sme veľmi vďačné, a je to tiež veľký záväzok. Ďakujeme, že ste s nami!

Január je zvyčajne takým prestupným časom v roku: Nový rok sme už oslávili, no obdobie sviatkov ešte celkom nevyprchalo. Práve preto sa v tomto článku dívame na tie najzaujímavejšie tituly, ktoré sa na našom trhu objavili pre deti do troch rokov. Je to trochu komplikovaná veková skupina: keďže deti v tomto období sa iba učia hovoriť, vydavateľom sa častokrát zdá zbytočné investovať do kvalitného sprievodného textu, a snažia sa miesto toho deti zaujať ilustráciami. Častokrát aj skĺzavajú ku ukričaným a nevkusným knižkám, ktoré sa majú deťom iba “zapáčiť” na prvý pohľad.

A to je veľká škoda, pretože autori ako Eric Carle alebo Petr Horáček už dávno dokázali, že  knižka pre najmenšie deti môže byť hravá, ľúbivá, no pritom nemusí skĺzavať do priemernosti. Veď si len skúste s vašim drobcom čítať Nenásytnú húseničku a potom leporelo s medveďom a Mášou. Po úvodnom nadšení z Maše sa jednoznačne bude vracať k Húseničke, pretože tá sa s ním rozpráva ako so skutočným čitateľom – hoci on má iba necelý rok.

Nuž a zvyšok nájdete na Eduworld.sk. Klikajte tuto! 

]]>
https://citajmesispolu.sk/10-najlepsich-kniziek-pre-deti-do-troch-rokov-za-rok-2016/feed/ 0
V treťom týždni cestujeme! https://citajmesispolu.sk/v-tretom-tyzdni-cestujeme/ https://citajmesispolu.sk/v-tretom-tyzdni-cestujeme/#comments Wed, 20 Jul 2016 11:12:06 +0000 http://citajmesispolu.sk/?p=1972 Zdravíme vás v treťom týždni Prečítaného leta. Budeme cestovať vlakom a posielať z výletov pozdravy. A budeme si čítať o cestách, ďalekých svetoch a presúvaní sa. Ale predtým ešte čosi dôležité.

Áno, čítanie s našimi deťmi je úžasná vec. Áno, spôsobuje všetko možné, šikovnú hlavičku a dobré známky. Ale predovšetkým sme spolu. Nič nie je väčšie. Špeciálne dnes, keď z každej strany počujete, že treba hľadať väčšie a viac.

Často hľadáme ako byť lepšími rodičmi a čo urobiť lepšie, efektívnejšie a výkonnejšie. Ale stromy rastú pomaly, a časťou toho rastu je aj tajomstvo. Procesy, do ktorých nevidíme. Žiaden počet kníh, aktivít a hračiek to neurýchli. Môžeme len obohacovať zem, z ktorej vyrastajú. Prečítané leto nemá byť v žiadnom prípade súťažou o viac prečítaného alebo zažitého – sú to malé a drobné darčeky – či už nás svet vidí alebo nie. Ďakujeme, že v tom idete s nami.

A teraz odporúčania podľa veku.

tento článok obsahuje afiliátne linky. (2)

do dvoch rokov

Tak ako po minulé týždne, aj teraz treba začať Veľkou knihou môjho sveta. Okrem povinných dopravných prostriedkov aj jedna morská dvojstrana v ericocarlovskej kolážovej ilustrácii Kali Stileman. Čo je dobré na kolážových ilustráciach: aj vyzerajú aj nevyzerajú ako predmety skutočného sveta. Toto je pre dieťatko celkom veľká vec pri poznávaní. Tiež ho tým učíte čo všetko môže byť pekné (že teda nie iba obrázky, ktoré realitu kopírujú dokonale).

Veľká kniha môjho sveta

Pridávame samozrejme krtka. Keď sa dá, treba ho určite použiť (aj keď nie každý krtko je krtko, Malý pampúch to povedal jasne). Krtko a medvede – drobný príbeh o macoch, ktorí krtkovi na drzovku zjedia koláč a vypijú mlieko. A potom ho, plačúceho a vyľakaného, obdarujú živým kaprom. Ktorého potom Krtko vráti späť do jazierka a prihodí pár jahôd. Správne krtkovský príbeh s mierne bizarným koncom, perfektný na lekcie o požičiavaní, na rozoznávanie emócií, na pestovanie empatie….a tiež že kapre majú radi jahody.

Krtko a medvede

A Eric Carle po tretíkrát, Rooster’s Off to See the World. Kohút chce vidieť kus sveta, no veľmi skoro začne byť osamelý. Pridávajú sa k nemu zvieratá, rýchlo ho zase opúšťajú, pretože kohút cestu nenaplánoval veľmi dobre – nemajú čo jesť a ani kde spať. A keďže v závere kohút ostane sám, aj on sa vráti domov. Toto nie je typická carleovská kniha: je v nej pomerne veľa textu, ktorý sa neopakuje. Avšak presne carleovsky si precvičia pripočítavanie a odpočítavanie.

tri až päť rokov

Nuž, tu sa nám to zahusťuje.

Najprv spomeňme jednu z najkrajších kníh za jeseň minulého roka, Ako šlo vajce na vandrovku. Vydavateľstvu Buvik sa orientácia na zaujímavých domácich ilustrátorov veruže opláca.

O troch prasiatkach

Nasleduje Calvin! K tejto knihe sme už povedali všetko, najviac v článku o čítaní s deťmi okolo troch rokov. To je jedna z tých, ktoré s nami pôjdu všade.

Calvin nevie lietať

V knižke Richarda Scarryho, ktorú sme spomínali aj počas minulého týždňa Čo robíme celý deň Kvičkovci cestujú vlakom (aj s pánom kuchárom, ktorému palacinky vyletúvajú oknom von), a takisto celé mestečko (aspoň odhadom) cestuje loďou. Všetko v humore a detaile pána Scarryho, ako to len on vie v týchto príbehovo-informačných kúskoch.

Richard Scarry patrí do historických análov, a hneď vedľa nich nájdete aj Artúra Buchtu. Pamätáte na jeho čokoládovú diétu? Ako chúďa takmer neodletel do teplých krajín, lebo ani vláčik, ani lietadlo, a sotva-sotva loď? Pom-Pomove rozprávky patria k tomu najlepšiemu z detských rozprávok, a právom aj vďaka bláznivým akvarelovým ilustráciám.

Pom-Pom rozprávky

 

No a kľúčová kniha našej slečny v tomto týždni Chrochtík a Kvikalka. Ako kniha je to vcelku úkaz. Príbeh o hľadaní nejakého toho „blýskavého prasátka“ tu bol už toľkokrát (jeden z tých podarenejších napísal Janosch) – a je úžasné, že ešte stále autor dokáže vymyslieť nečakaný zvrat.

Okrem toho, prasiatka nie sú iba nejakou postavičkou, ktorá slúži deju: teda že hľadajú, hľadajú, až napokon nájdu, bum, šťastný koniec. Práve naopak. Na rozdiel od iných detských kníh Ester Stará vykreslila Chrochtíka a Kvikalku ako dve výrazné postavy. Kvikalka je taký ten tragicko-romantický typ, túži po vzletných veciach a realita ju potom prekvapuje. Chrochtík sa zdá byť spočiatku obyčajné usadené a spokojné prasiatko, ale pánabeka, ako sa chlapčisko postupne otvorí! Ako vyrastie! Zo strany na stranu je z neho odvážnejší a dobrodružnejší živočích! Keď v závere vytrieska vlka, ani vás to vlastne neprekvapí, lebo Chrochtík bol očividne Avenger od začiatku, len o tom sám netušil. Čo je na tom najvzácnejšie: Ester Stará ho po tejto bitke nenechá od strachu v noci zažmúriť oka. Lebo vie, že byť Avenger neznamená nebáť sa. Znamená to iba pobiť sa, keď treba. Veľká lekcia pre malých chlapcov.

Nuž a nakoniec, ilustrácie Martiny Matlovičovej zahltia všetku vašu pozornosť srandovnými detailami, tajnými šiframi a výraznou farebnosťou zo strany na stranu. Vydavateľ citlivo skombinoval výrazné obrázky s trochou textu na každú stranu. Nechávame si ho v češtine a teda čítame pomaly. Deti nechcú otáčať listy, skúmajú každučký detail. Stránky na ne nepôsobia rušivo či hlučne ale hypnoticky. To, čo sa u nás doma deje v tomto týždni odkedy som na slečnu štvorročnicu vybalila Chrochtíka a Kvikalku sme tu nemali od čias Miffy. (Môj syn ma zvykne budievať klopkaním na čelo, láskavé, však? Nuž dnes ráno mi klopkali Chrochtíkom a Kvikalkou.)

šesť až osem rokov

Medvedíko PÚ ide na expidéciu, a treba pri tom byť. (Ako som písala minule, PÚ si od poslucháča vyžaduje už zmysel pre humor a tiež láskavosť, a nie je preto zďaleka taký vhodný ku trom, štyrom rokom ako zvykne byť uvádzaný.)

Macko PÚ ide na expudíciu

Rozprávky po telefóne. Gianni Rodari je môj hrdina z detstva. Keď som mala osem rokov, dostala som od mamy Pohrajme sa s rozprávkami. Každý príbeh tam má tri konce, a vy si máte vyberať. Prišlo mi to vtedy ako strašný hriech voči poslušnému čitateľovi – kto som tu ja, aby som dokončovala nejaké príbehy? Čo ak sa pomýlim? Čo ak vyberiem zle??? Dnes viem, že to bola tá najlepšia škola dobrej literatúry. Okrem toho, nedalo sa to nedalo nečítať. Nedalo sa to odložiť! Odvtedy je Gianni Rodari na zozname vecí povedľa prsteňa po babičke a povedľa mojich svadobných šiat (áno, stále ich mám). Mrknite na recenziu Zuzky Štelbaskej, ktorá počas čítania takmer odletela, a mrknite na jednu z týchto rozprávok. Alebo čo to vlastne je.

O maslovej krajine

O chvíľu sme späť, len si odskočíme od Afriky je knižočka, ktorú som pôvodne plánovala na tento týždeň pre nášho šesťročníka. Klasický príbeh o sloníkovi, ktorý utečie zo ZOO a pomáhajú mu dvaja súrodenci. Autor má mnoho vtipných nápadov (napríklad slon, ktorý sa zakamuflážuje ako pomaľovaný plot, a hľadajúci hasiči ho preto obídu), vďaka čomu sa knižka nezapadá do davu. Avšak keď sme otvorili Rozprávky po telefóne, slonom, Afrikám a klasickým príbehom bol koniec. Nabudúce.

Velké putováni Vlase a Brady je nezvyčajný titul, komix, o ktorom som nepočula kým ho Alžbeta nenavrhla do zoznamu. Deti ho zatiaľ nevideli, pretože na tento týždeň máme čítania dosť – je to však čítanie pre mňa, a môžem povedať, že perfektne nespadá do bežného detského čítanie. Aj keď ním vlastne je.

…pre starších a pre rodičov.

Máme tu samozrejme pána Šaška s jeho sprievodcami.

A máme tu Raketu pre deti od 5 do 10 rokov! Siedme číslo je celé venované lietaniu. Na prvé prelistovanie je človeku ľúto, že vychádza len štyrikrát za rok. A keď sa začítam, začnem postupne cítiť úľavu – ako dobre! Toto sa za mesiac spracovať nedá!

V tomto týždni niekoľko kultových titulov pre starších a dospelých: máme tu Hobita, ktorý je jedným z najsilnejších príbehov o ceste. A keď spomíname Hobita, musíme spomenúť aj Narniu – buď Kôň a jeho chlapec o úteku cez púšť, alebo naozaj prekrásna Plavba Jitřního poutníka. No a povedľa Hobita a Narnie musíme rýchlo spomenúť aj Zeměplochu, teda fantasy svet Terryho Pratchetta. Na cestovateľský týždeň sú ideálne Čarodějky na cestách alebo Barva kouzel. Budete plakať, tak sa budete smiať.

Ak nemáte chuť na fantasy, ja som začala vlastne náhodou čítať Cestujúceho z vlaku o 6:27. Som len na treťej kapitole, a zatiaľ veľa povedať neviem. Zároveň mám však v rámci letného čítania rozpočúvanú Time Traveller’s Wife (do češtiny preložené ako Zakletý v čase), a to je teda veľmi chytľavá vec.

A v sobotu večer si zapnite Judy Garland. Lebo čo lepšie než Čarodejník z krajiny Oz?

Hm. Čojaviem.

Možno Prázdniny v Ríme?

]]>
https://citajmesispolu.sk/v-tretom-tyzdni-cestujeme/feed/ 3
Prečítané leto: knižky o rastlinkách (2. týždeň) https://citajmesispolu.sk/precitane-leto-knizky-o-rastlinkach-2-tyzden/ https://citajmesispolu.sk/precitane-leto-knizky-o-rastlinkach-2-tyzden/#comments Mon, 11 Jul 2016 09:07:36 +0000 http://citajmesispolu.sk/?p=1887

Vitajte v druhom týždni Prečítaného leta a sme vďační, že hráte s nami. V tomto týždni budeme záhradkárčiť: u nás doma sa budú sadiť redkwiczky balkonowe, sušiť rasztlinky lukowe a v sobotu zájdeme na trh. Lebo džem domáci, deti v jahodách až po lakte! Nuž a keď príde na knihy, rastlinkový týždeň je naozaj bohatý na úrodu v každej vekovej kategórii.

tento článok obsahuje afiliátne linky. (2)

do dvoch rokov

Krista Bendová Odtrhni si básničku. Ide o jedno nesmierne retro leporelo (tj. budú ho  mať aj v tej najzapadnutejšej knižnici), avšak je to národný poklad. V ňom krátka básnička ku takému a onakému ovociu: vždy krásne melodická pre ušká dvojročníka, no zároveň nikdy ohlupujúca. Práve naopak!

Odtrhni si básničku

V interaktívnej otváracej knižke Voľný deň s Miffy zajačiatko Miffy po daždi pomáha ockovi v záhrade: otvára okienka, ráta včely, húsenice a slimáky. Na rastlinkový týždeň ako stvorené.

Voľný deň s Miffy

Eric Carle a jeho Tiny Seed – Malinké semienko. Stále nerozumiem prečo je tak málo jeho kníh v slovenčine. Tiny Seed je príbeh jedného zo semiačok, ktoré vietor v skupine s inými nesie cez celý svet. Niektoré padnú na púšť, iné do mora, iné na vysoký vrch do ľadu, a tie teda nevyrastú. To naše malinké semienko však nájde úrodnú zem. Premení sa na velikánsky kvet a mnohých urobí šťastnými – až kým neuvädne a jeho semienka znovu nevezme vietor. Zimomriavky? Eric Carle.

Nuž a tak ako minulý týždeň, aj v teraz sa hodí Moomin’s Touch and Feel Playbook kvôli záhradkárskym motívom, a aj Veľká kniha môjho sveta. V nej je parádny obrázok farmy so zvieratkami, a ten vás môže doviesť až ku zaujímavým diskusiám o tom prečo je to hovienko na zeleninke taká vzácna vec.

Veľká kniha môjho sveta

tri až päť rokov

Dobrodružstvá Zajačika Petríka sú anglickou historickou klasikou. Na prvý pohľad sa v nich toho vlastne veľa nedeje, iba anglický vidiek a pomalý život zvieratiek na ňom. Pani Potterová rozpráva obyčajné príbehy o zvieratkách a láskavo ich ilustruje. Dokonca deti ani nepoúča, ani nekára. Všetko necháva necháva na ne (vie, že nie sú hlúpe), a možno aj preto zvieratká medzi sebou hovoria parádnou sofistikovanou rečou ako sa patrí na vzdelaný ľud (vo fenomenálnom preklade do slovenčiny). Je to však obraz nášho sveta: Petríkov otec napríklad skončí v mäsovom koláči pani McGregorovej. Alebo hlúpa kačička naletí sexy gentlemanovi, ktorý je zhodou náhod lišiak a chce si ju vlastne dať na večeru – dokonca mu aj nazbiera tie správne bylinky na pečenú kačku. Našťastie ju zachráni partia loveckých psov z jej dvora. Poučí sa kačička? Nepoučí, a také kačičky sú všade naokolo. Naháňačka (lov?) pána McGregora za neposlušným zajacom Petríkom cez celú záhradu patrí ku najzapamätateľnejších sekvenciám. Moja dcéra si vždy zakrýva oči a zadržiava dych. Mám podozrenie, že aj autonaháňačky v modernej filmovej tvorbe sa inšpirovali týmto príbehom.

Dobrodružstvá zajačika Petríka

Ptáček a lev je jednou z tých obrázkových kníh, ktoré sa neobmedzujú na vek. Ospevujeme ju prakticky odkedy vyšla v pôvodine, a tešíme sa z nej o to viac, že jestvuje už aj v českom preklade (textu je tam pramálo, takže čeština skutočne neprekáža.) Písali sme o nej už aj na našom Instagrame, nazrite. Aj preto je v tomto týždni, a prakticky je to kniha povinná. Do každej rodiny, prosím!

A Seed is Sleepy je nečakaná krása, ktorú som náhodou objavila včera na Amazone. Keďže Ptáček a lev, ktorý mal byť tohtotýždňovou knihou pre slečnu štvorročnú je požičaný za siedmymi horami a dolami, táto bude náhradou. Je nádherná! Stiahli sme si ju nášej Kindle aplikácie na tablete (keďže je plnofarebná), ale už je mi jasné, že ju budeme chcieť v papierovom formáte. Sú mi nesmierne vzácne detské knihy, ktoré sú poetické, čím u detí vzbudzujú lásku ku kráse a ku tajomstvu v prírode. Semienka sú ospalé, semienka sú tajnostkárske. Semienka sú smädné. Sú hladné, a túžia po dobrodružstve. No ak takáto kniha má v sebe aj technické informácie naviac, sto bodov! Sme bilingválna rodina, angličtina nás trápiť nebude – názvy jednotlivých rastlín asi áno.

Čo robíme celý deň napísal Richard Scarry, a ten náš výtlačok si listoval ešte náš tati. Jedna z kapitol opisuje starostlivosť o kukuricu úplne od zrniečka so všetkým čo ku životu hospodára patrí.

Richard Scarry: Čo robíme celý deň

O strome, ktorý mal tajomstvo zo zbierky Danka a Janka v rozprávke je len kratučký príbeh o javore, ktorý sa bál, že ho pán horár vytnú. Danka a Janka mu ale poskytli útočisko v ich záhrade, a milý javor sa tam teda presťahoval. Jeho tajomstvom totiž bolo, že bol mimoriadne agilný, ale psssst!

O strome, ktorý mal tajomstvo

Kvak a Čľup vyskúšali asi naozaj všetko, a v časti Kvak a Čľup sú spolu aj starostlivosť o záhradku. Čľup v túžbe po rastlinkách totiž kvietkom spieval, hral na husliach, recitoval a nechával im na noc aj horiace sviečky. To všetko len aby sa nebáli a začali už konečne rásť.

Kvak a Čľup: Záhradka

šesť až osem rokov

Medvedík PÚ je klasik. A aj keď ho najčastejšie stretnete v Tescu na oddelení novorodencov, vážne tam nemá čo robiť. Na Medvedíka PÚ už musíte mať zmysel pre humor, a k tomu musíte byť láskaví voči hlupáčikom.

Medvedík PÚ

Do tejto vekovej skupiny veľmi dobre padne aj Zornička od Zuzany ŠtelbaskejZaradila som ju pre deti trochu staršie, pretože je miestami pomerne abstraktná, a s dlhšími textovými pasážami. Ilustrácie si samozrejme vychutnajú aj maľuchovia, sledovanie deja im však nemusí ísť tak dobre. Kniha je však jednoducho prekrásna, a určite by ste ju nemali vynechať.

Mimi a Líza sú slovenským fenoménom. Tak ako Zornička, aj Mimi a Líza a ich príbeh o tieňostrome je určite pre vyššie vekové skupiny: má nesmierne dlhé pasáže textu, dlhé predlhé kapitoly, a niektoré sekvencie skutočne veľmi abstraktné. Alebo nájdete také, ktorých zámerom je jednoducho hrať sa s jazykom. Aj keď to robia krásne, už to knihu predurčuje pre vyšší vek a abstraktnejšie uvažovanie. Je však neuveriteľne ilustrovaná, a práve preto s ňou dlho-predlho vydržia aj podstatne menšie deti. Ak im dej prerozprávate, ste za vodou.

Mimi a Líza

Mimi a Líza

Sem môžeme zaradiť aj Jakuba a obrovskú broskyňu, známe dobrodružstvo Roalda Dahla. Čítajte spolu aspoň úvod: dve tyranské tetky sú veľmi temnými postavami. Deti si možno budú žiadať nejaké vysvetlenia.

Nuž a Rostlinopis, knižka neuveriteľná (Baobab, ako inak). Neviem ani čo k nej povedať: je to filozofia rastu rastlín spolu s ich najtajnejšími príbehmi. Je pre vás, rodičov, a pre deti na dlhé a pomalé chvíle.

Rostlinopis

pre rodičov

Ak sa chcete pridať v tomto týždni k deťom s vašim vlastným rastlinkovým čítaním, odporúčam Tobiáša Lolnessa: Život ve větvích / Elíšiny oči. Ech, má to cez 500 strán, Baobab totiž vydal dve časti v jednej megabuchli. No zároveň vás povzbudím tým, že som ju začala listovať len tak v knižnici, a potom som zistila, že ha, strana 92. V skutočnosti mi na ňu bolo treba len trochu viac než 24 hodín (lebo viete, i spať treba). Pretože tak sa číta.

Tobiáš je z národa ľudkov, ktorí žijú na strome vo vyvinutej a pokročilej spoločnosti, pričom sú menší než milimeter. Ich predátormi sú lienky a húsenice, krotia si vošky a lúčne koníky. Bláznivé, že? Jednoznačne v žánri fantasy, oficiálne YA, teda kniha pre mládež. Spoznáte to na trochu skratkovitom – trochu americkom konci, a potom na pátose, ktorý sem-tam na vás zamáva. Avšak zvyšok je zamyslenie nad otázkou moci, sily, agresie, a to platí bez ohľadu na to, v akom vymyslenom svete sa ocitnete. Nie je to ľahká kniha ani pre štrnásťročných (oficiálna cieľová skupina). Bude vás baviť a tiež prekvapí.

No a na záver si pozrite Starcov na chmelu.

]]>
https://citajmesispolu.sk/precitane-leto-knizky-o-rastlinkach-2-tyzden/feed/ 2